Gegen Abend kommen wir in Carson City, der Hauptstadt Nevadas, an. Hier wollen Helga und Michael noch einen Tag verbringen. Carson City liegt etwa ein halbe Stunde vom Lake Tahoe entfernt, einem der bevorzugten Ziele von den Beiden.

Auf dem Weg zum Marlett Lake haben sie sich bei Ihrem ersten Besuch 1995 in der Rinde einer jungen Birke verewigt. Heute erfolgt der nächste Eintrag. Aber der Baum ist mittlerweile viel, viel größer als bei ihrem letzten Besuch 1998. Und so müssen sie erst eine Weile suchen, bis sie ihren Eintrag loswerden.